Übersetzen Französisch Arabisch المعايير الأساسية

relevante Treffer

• normaliser (v.)
  وَحَّدَ مَعَايِير ( قِيَاسَات ) الْأَشْيَاء
  mehr ...
• el échouage (n.) , m
  المعلومات الأساسية
  mehr ...
• la pointe (n.) , f
  النقطة الأساسية
  mehr ...
• la infrastructure (n.) , f
  بنية أساسية
  mehr ...
• el score (n.) , m
  النقطة الأساسية
  mehr ...
• besoin (n.)
  حَاجَات أَسَاسِيَّة
  mehr ...
• scepticisme (n.) , {phil.}
  شَكّ فِي مَبَادِئ اَلدِّين اَلْأَسَاسِيَّة {فلسفة}
  mehr ...
• frontispice (n.) , {arch.}
  وَاجِهَة أَسَاسِيَّة لِمَبْنَى {هندسة}
  mehr ...
• constituer (v.)
  جَسَّدَ الخَصَائِصَ الأَسَاسِيَّة
  mehr ...
• la infrastructure (n.) , f
  بنية تحتية أساسية
  mehr ...
• thalamus (n.) , {Bio.}
  مَرَاكِز أَسَاسِيَّة فِي الدِّمَاغ لِتَكَوُّن الصُّورَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• quille (n.) , {mar.}
  عَارِضَة أَسَاسِيَّة أَوْ قِطْعَة فُولَاذِيَّة تَمْتَدّ عَلَى طُول قَعْر الْمَرْكَب {بحرية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Principaux critères pour la création du Centre
  معايير أساسية لإنشاء المركز:
• Quelles que soient les circonstances, et abstraction faite des motifs avancés, le terrorisme doit être universellement condamné;
  معايير أساسية لإنشاء المركز:
• Principaux critères pour la création du Centre
  معايير أساسية لإنشاء المركز
• Le Niger croit qu'un traité sur le commerce des armes devrait refléter les principes contenus dans ces documents, mais également exiger :
  معايير أساسية لنقل الأسلحة
• Le dialogue et la pleine application des normes sont essentiels.
  والحوار والتنفيذ التام للمعايير اساسيان.
• Règles d'humanité fondamentales
  المعايير الإنسانية الأساسية
• Le procès a été entaché de graves manquements aux règles de procédure et aux normes fondamentales devant régir un procès équitable.
  واتسمت المحاكمة بانتهاكات جسيمة للقواعد الإجرائية والمعايير الأساسية للمحاكمة العادلة.
• • La création, à l'échelon mondial, de données de référence en matière de justice pour mineurs et de prise en charge autre que le placement en institution.
  • وضع معايير أساسية عالمية في قضاء الأحداث والرعاية البديلة.
• Il n'y a donc pas de raison de modifier ces paramètres de base.
  ولذلك لا يوجد ما يستدعي تغيير تلك المعايير الأساسية.
• Les règles de base pour les évacuations en cas d'incendie n'étaient toujours pas respectées.
  ولا يزال يتعين الامتثال للمعايير الأساسية المتعلقة بمنافذ الحريق.